El objetivo de este manual es entregar los procedimientos básicos que se requieren para llevar a cabo la detección y posteriormente la liberación de sus biocontroladores para cuatro plagas que afectan las plantaciones forestales en Chile y que fueron consideradas como las más importantes cuando se planificó la confección de este documento, a fines del año 2009. Además, son las únicas a cuyo control ha tenido acceso CONAF, desde que iniciara en forma sistemática la producción de biocontroladores, a mediados de la década del 90. Una de estas plagas afecta a Pinus radiata y las otras tres a Eucalyptus globulus. Estas dos especies forestales cubren una superficie del orden de 1,85 millones de hectáreas y son el sustento de la economía forestal del país.