Para el período 1960-1999, se analizan los efectos que los eventos El Niño y La Niña registraron en tres variables térmicas de importancia para la fruticultura de exportación: Grados-día; Horas-frío y heladas. A las anteriores se agrega un análisis pluviométrico, por agroecosistema. Los resultados indican qué, en la Región del Maule, Chile (35º Lat. Sur), ambos eventos alteran las acumulaciones estacionales en las Horas-frío (Invierno), Grados-día (Primavera) y al régimen de heladas. De la misma manera, la pluviometría sufre variaciones extremas entre un evento y otro, afectando más a los agroecosistemas de secano y precordillera. Surge una tendencia térmica, en los 40 años de análisis, definida en dos etapas en la Región del Maule: entre 1960 y 1976 se caracteriza por ser más fría y deficitaria en precipitaciones; la segunda, de 1977 a 1999, la tendencia es más cálida y de mayor volúmen pluviométrico. Pareciera ser, sin embargo, que a partir de 1995 se estaría volviendo a una etapa deficitaria en lluvias.