El presente informe - que no es un documento oficial de las Naciones Unidas - constituye un borrador que ha sido preparado por un experto designado por la Dirección de Operaciones de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas (DOAT) a pedido del Gobierno de Chile. Como este informe no ha sido revisado por las Naciones Unidas, contiene solamente los puntos de vista personales del experto y su entrega a las Autoridades se hace de modo únicamente oficioso.