La Confección de este Manual es consecuencia directa de los importantes logros que exhibe hoy la agricultura en materia de diversificación de su producción y de las exportaciones. El desarrollo más importante y destacado ha sido sin duda el frutícola. Dentro de éste, en los últimos anos ha cobrado importancia el grupo de los berries, y en especial la frambuesa, que a la fecha concentra plantaciones en una superficie de 1.000 há. El dinamismo y audacia que han mostrado los agricultores y exportadores chilenos chilenos, y los buenos precios obtenidos, auguran un crecimiento aún mayor en los próximos años. En relación con la frambuesa hoy existe en Chile una rica experiencia, acumulada en breve tiempo y que conviene compartir. Es así como CIREN, consciente de su responsabilidad de brindar apoyo informativo a los diferentes agentes del desarrollo vinculados a los recursos naturales, ha tomado el desafío de recoger dicha experiencia para elaborarla y ponerla a disposición de los usuarios. Deseamos agradecer a los señores productores, exportadores, profesionales e investigadores, que nos aportaron valiosos antecedentes de su experiencia, para la elaboración de este Manual. En la ejecución del Manual participaron numerosos profesionales de CIREN. La preparación misma estuvo a cargo de nuestro Ingeniero Agrónomo Sr. Marco Velásquez, Magister en Economía Agraria. Además. en su revisión y redacción final participó el Ingeniero Agrónomo Dra. MSC Fusa Sudsuki, profesora de la Universidad de Chile.