Esta guía de campo renace de un manuscrito guardado en el baúl de los recuerdos del año 2007 creado por las investigadoras Dra. Olga Barbosa y Dra. Cintia Cornelius. La información recopilada por ellas fue actualizada, complementada y editada por el Área de Divulgación Científica del Centro Científico CEAZA en el marco del proyecto FIC R-2014 «Aplicación de un modelo de innovación basado en el conocimiento científico, las tecnologías de la información y la educación para el desarrollo de una industria del turismo sustentable en la Reserva de la Biósfera Fray Jorge», para transformarla en el material que usted tiene en sus manos. En esta edición, presentamos 30 especies de aves posibles de observar en el Parque Nacional Bosque Fray Jorge y en gran parte de la extensión que comprende la Reserva de la Biósfera Fray Jorge; en un viaje apasionante que comprende aves polinizadoras (picaflores), controladores naturales de plagas y grandes cazadores (búhos), dispersoras de semillas (zorzales) y verdaderos ingenieros de los bosques (carpinteros). Asimismo, queremos despertar el interés y el aprecio de los visitantes hacia esta área de protección, para conocer y contemplar este grupo de especies, cuyo valor estético es muy relevante para los observadores de aves en actividades de ecoturismo, una nueva tendencia de turismo sustentable que atrae la atención de científicos, naturalistas y adeptos a actividades al aire libre.