Este libro relata una historia que, aunque ambientada en el siglo XVI, ofrece ecos que se proyectan hasta el presente. Se trata de una historia que se teje en la interacción entre los europeos y los pueblos aborígenes, entre el espacio del sur andino y el de los Andes centrales y a través de las instituciones que se trasladaron desde el Viejo al Nuevo Mundo.