Esta publicación corresponde a la recopilación de citas, reportes y registros de fitopatógenos descritos o determinados en Chile para cultivos de cereales, forrajeras, leguminosas de grano, industriales, hortalizas, medicinales y aromáticas, considerando publicaciones específicas nacionales, los registros de determinaciones realizadas por los Laboratorios Agrícolas del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), desde la década del 80 a diciembre de 2007, y los reportes de fitopatógenos efectuados directamente por parte de especialistas de otras instituciones. El presente Compendio pretende apoyar el cumplimiento de uno de los principales objetivos específicos de un Sistema de Vigilancia Fitosanitaria, de forma que el SAG, como Organización Nacional de Protección Fitosanitaria, disponga de la información fitosanitaria recopilada y actualizada principalmente con el objeto de respaldar la reglamentación fitosanitaria para la importación de material vegetal y otros artículos reglamentados y apoyar el mantenimiento y apertura de los mercados de exportación.